Старший медрегистратор-кот

Text on the meme

Старший медрегистратор ПАСПОРТ СТРАХОВОЙ ПОЛИС, АМС, ДОКУМЕНТЫ

What it means

На стойке за стеклом сидит пушистый кот, а над ним висит табличка «Старший медрегистратор». Рядом лежат медицинские документы, поэтому кот показан как важный сотрудник регистратуры — это абсурная реакционная картинка для шуток о суровом или слишком ответственном работнике. EN: A fluffy cat sits behind a glass counter, with a sign above it reading “Senior medical registrar.” Medical documents lie nearby, so the cat is portrayed as an important reception-desk employee — an absurd reaction image for jokes about a stern or overly responsible worker.

Objects

fluffy cat / пушистый кот glass service window / стеклянное окно counter / стойка paper sign / бумажная табличка medical documents / медицинские документы passport / паспорт insurance policy / страховой полис cat picture / фотография кота white plastic handle / белая пластиковая ручка office paperwork / офисные бумаги