Голый мужик на машине

Text on the meme

Тут голый мужик на машины бросается, будьте аккуратны! 5 минут назад Все нормально, я уже оделся. 2 минуты назад

What it means

На скриншоте карты показаны два сообщения пользователей: сначала предупреждение о голом мужчине, который бросается на машины, а через несколько минут тот же человек сообщает, что уже оделся. Шутка в абсурдной скорости решения проблемы и в формате срочного дорожного предупреждения. EN: A map screenshot shows two user messages: first, a warning about a naked man throwing himself at cars, and a few minutes later the same person reports that he has already gotten dressed. The joke is the absurdly quick resolution of the problem presented as an urgent traffic warning.

Objects

map / карта map route / маршрут на карте red road lines / красные линии дорог blue river / синяя река green park areas / зелёные парковые зоны white buildings / белые здания chat bubbles / облачка сообщений black notification panel / чёрная панель уведомления text message / текстовое сообщение location marker area / область геолокации