Машины не ставить по-русски

Text on the meme

МАШИНЫ НЕ СТАВИТЬ!!! ДЛЯ тех, кто не понял по-русски մեքենաներ չդնել

What it means

На стене висит предупреждение «МАШИНЫ НЕ СТАВИТЬ!!!», а ниже для непонятливых добавлен тот же запрет на армянском языке. Шутка в преувеличенной попытке донести простое правило до тех, кто якобы не понял русский текст. EN: A warning saying “DO NOT PARK CARS!!!” is posted on a wall, with the same prohibition added in Armenian for those who supposedly did not understand the Russian text. The joke is the exaggerated attempt to communicate a simple rule to people who allegedly could not understand Russian.

Objects

paper sign / бумажная табличка concrete wall / бетонная стена red logo / красный логотип Russian Railways branding / логотип Российских железных дорог printed text / напечатанный текст warning notice / предупреждение Armenian script / армянское письмо