Пацаны, кто хочет — берите

69 Комната № 69 ПАЦАНЫ КТО ХОЧЕТ БЕРИТЕ Я БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ЕБАТЬСЯ КРЫМСКОЕ ПИВО

На деревянной двери с номером 69 прикреплена записка: «Пацаны, кто хочет, берите, я больше не буду ебаться». Рядом видна бутылка или упаковка пива. Шутка построена на двусмысленном объявлении: грубая фраза звучит как отказ от секса, но в контексте алкоголя может означать «больше не буду пить/брать». Мем используют как абсурдную реакцию на окончательное решение завязать с чем-либо. EN: A note is attached to a wooden door numbered 69: “Guys, whoever wants it, take it, I won’t fuck anymore.” A bottle or package of beer is visible nearby. The joke relies on an ambiguous crude statement: it sounds like refusing sex, but in the context of alcohol it can mean “I won’t drink/take it anymore.” The meme is used as an absurd reaction to finally quitting something.

• @about50posts / 1979 2018-12-13