Разведка на двадцать минут

Пространственная аномалия Да ладно чё вы. Вошли вышли Разведка минут на 20

На фоне школьного коридора с надписью «Пространственная аномалия» человек в противогазе выходит из портала, а за ним стоят вооружённые бойцы в масках. Он небрежно объясняет, что это была всего лишь разведка на двадцать минут. Шутка строится на несоответствии между будничным тоном реплики и видом целого отряда опасных спецназовцев, поэтому мем используют как реакцию на чрезмерно масштабное или подозрительное действие. EN: In a school corridor labeled “Spatial anomaly,” a person in a gas mask steps out of a portal while armed masked soldiers stand behind him. He casually explains that it was only reconnaissance for twenty minutes. The joke comes from the mismatch between the mundane tone of the caption and the intimidating appearance of an entire squad of dangerous operatives, so the meme is used as a reaction to an overly elaborate or suspicious action.

• @about50posts / 1917 2018-11-29