Люблю японский, но не понимаю

ЛЮБЛЮ ЯПОНСКИЙ ПО-ЯПОНСКИ НЕ ПОНИМАЮ これを読めないのが悔しい

На диване сидит смущённый парень, а японская девушка нежно обнимает его сзади. Шутка в том, что он любит японский язык и японскую культуру, но не понимает написанное по-японски, поэтому ситуация одновременно романтичная и абсурдная. Такой мем отправляют, когда нравится что-то японское, но разобраться в языке не получается. EN: A flustered boy sits on a couch while a Japanese girl gently embraces him from behind. The joke is that he loves the Japanese language and Japanese culture but cannot understand what is written in Japanese, making the situation both romantic and absurd. This meme is shared when someone likes something Japanese but cannot make sense of the language.

• @about50posts / 1908 2018-11-27