Спокойной ночи в телефоне

Я потуплю в телефоне ещё пару часиков, ну ты давай короче до завтра Спокойной ночи

Чат на смартфоне: человек желает спокойной ночи, но на самом деле собирается ещё несколько часов сидеть в телефоне. Шутка основана на привычном лицемерном прощании перед сном, когда «до завтра» означает продолжение ночного залипания. EN: A smartphone chat: someone wishes good night but is actually planning to spend several more hours on their phone. The joke is based on the familiar hypocritical bedtime farewell, where “see you tomorrow” really means continuing to stay up late scrolling.

• @about50posts / 1711 2018-10-07