Словами не передать, какая ты красивая

Словами не передать, какая ты красивая Спасибо Но цифры вполне могут 2/10

Скриншот переписки: один человек пишет девушке, что словами нельзя передать, какая она красивая. В ответ он уточняет, что цифры вполне могут это передать, и ставит оценку 2/10 — язвительный комплимент с неожиданной низкой оценкой. EN: A chat screenshot: one person tells a girl that words cannot express how beautiful she is. He then clarifies that numbers can express it and gives her a 2/10 rating—a sarcastic compliment with an unexpectedly low score.

• @about50posts / 1704 2018-10-05