Когда хочешь пораньше свалить с офиса

Text on the meme

КОГДА ХОЧЕШЬ ПОРАНЬШЕ СВАЛИТЬ С ОФИСА, НО... Вы не можете путешествовать, когда рядом находятся враги.

What it means

Мужчина в офисе сидит за компьютером и выглядит уставшим, пока пытается работать за столом. Верхняя подпись говорит о желании уйти с работы пораньше, а нижняя фраза неожиданно превращает офисную ситуацию в военную шутку про врагов и невозможность путешествовать рядом с ними. Мем используют как абсурдную реакцию на усталость, желание сбежать с работы или напряжённую обстановку. EN: A man sits exhausted in an office at a computer while trying to work at his desk. The top caption says he wants to leave work early, while the bottom line unexpectedly turns the office situation into a war joke about enemies and being unable to travel near them. The meme is used as an absurd reaction to exhaustion, wanting to escape work, or a tense situation.

Objects

tired office worker / уставший офисный работник computer monitor / монитор компьютера office desk / офисный стол keyboard / клавиатура computer mouse / компьютерная мышь calculator / калькулятор pen / ручка blue shirt / синяя рубашка office chair / офисный стул chart on a board / график на доске forest background / лес на заднем плане