Ожидание и реальность с шариком

Слева показан жёлтый вытянутый шарик с нарисованными солнцезащитными очками и улыбкой, а справа — тот же шарик после надувания, ставший круглым и почти безликим. Шутка основана на резком несоответствии между ожидаемой формой и реальным результатом, поэтому изображение используют как реакцию на неудачное превращение или разочарование. EN: On the left is a yellow elongated balloon with drawn sunglasses and a smile, while on the right the same balloon has been inflated into a round shape with an almost expressionless face. The joke relies on the sharp mismatch between the expected shape and the actual result, so the image is used as a reaction to a failed transformation or disappointment.

• @about50posts / 1628 2018-09-21