Два суровых диджея

What it means

Двое суровых мужчин в костюмах сидят в наушниках рядом с катушечными магнитофонами и пьют из кружек. Верхняя часть выполнена в мультяшном стиле, нижняя — в виде мрачной фотографии; шутка строится на почти одинаковом выражении лиц и используется как реакция на тяжёлую, странную или слишком серьёзную ситуацию. EN: Two stern men in suits sit wearing headphones beside reel-to-reel tape recorders and drink from mugs. The top half is cartoon-styled, while the bottom is a grim photograph; the joke comes from their nearly identical expressions and is used as a reaction to a difficult, strange, or overly serious situation.

Objects

two men in suits / два мужчины в костюмах headphones / наушники reel-to-reel tape recorder / катушечный магнитофон coffee mug / кружка dark room / тёмная комната audio equipment / аудиоаппаратура microphone / микрофон black tie / чёрный галстук gray jacket / серый пиджак serious facial expression / серьёзное выражение лица cartoon panel / мультяшная панель photograph panel / фотографическая панель