Час пик в Москве и Владивостоке

ЧАС ПИК В МОСКВЕ ЕЩЕ ЧУТЬ ЧУТЬ И НАКОПЛЮ НА СОЛЯРИС НАДО В ВЫХОДНЫЕ В СВОЙ МУХОСЕРАНСК СГОНЯТЬ ПОХВАСТАТЬ ЧТО Я В МОСКВИЧ КУДА ПРЕШ КАЗЕЛ Б Я ПЛАН ПРОДАЖ НЕ ВЫПОЛНИЛ ЧАС ПИК ВО ВЛАДИВОСТОКЕ こんにちは ХЕХ МДА ПРИКИНЬТЕ В ЗАПАДНОЙ ЧАСТИ СТРАНЫ У ТАЧЕК РУЛЬ ВАЩЕ НЕ С ТОЙ СТОРОНЫ ОПЯТЬ ИКРА НА ЖУЖИН ((((

Коллаж сравнивает пробку в Москве с «часом пик» во Владивостоке, где автомобили участвуют в дрифте на пустой дороге. Шутка строится на стереотипе о московских пробках и автомобильной культуре Владивостока, а подписи пародируют мысли водителей и удивление левым рулём у машин из Японии. Мем отправляют как реакцию на хаотичное движение, пробки или восточноазиатский автомобильный колорит. EN: A collage compares Moscow traffic jams with “rush hour” in Vladivostok, where cars are drifting on an otherwise empty road. The joke relies on stereotypes about Moscow traffic and Vladivostok’s car culture, while the captions parody drivers’ thoughts and surprise at cars with the steering wheel on the other side. The meme is shared as a reaction to chaotic driving, traffic jams, or Far Eastern car culture.

• @about50posts / 1352 2018-06-29