Киберпанк на глубине

Я НА ГЛУБИНЕ 300 МЕТРОВ, ЗДЕСЬ НА МЕНЯ ОКАЗЫВАЕТСЯ СИЛЬНЕЙШЕЕ ДАВЛЕНИЕ ЭТО НЕ КИБЕРПАНК, КОГДА СВЕТИТ СОЛНЦЕ И НЕ ИДЕТ ДОЖДЬ

На двух панелях показан водолаз на морском дне: сначала он говорит о сильнейшем давлении на глубине, а затем рядом появляется рыба-клоун. Шутка пародирует атмосферу Cyberpunk и подчёркивает, что настоящий «киберпанк» для водолаза — это не футуристичный город, а жизнь под водой, когда светит солнце и не идёт дождь. EN: Two panels show a diver on the seafloor: first he talks about the extreme pressure at depth, and then a clownfish appears beside him. The joke parodies the atmosphere of Cyberpunk, suggesting that real “cyberpunk” for a diver is not a futuristic city but life underwater when the sun is shining and it is not raining.

• @about50posts / 1338 2018-06-25