Забавные дядьки-путешественники

Text on the meme

Всё-таки интересно эти ролики о путешествиях смотреть. Забавные дядьки, хоть и геи, но всё равно душевно снято.

What it means

На изображении показаны два пожилых лысых мужчины, сидящие на скамейке на фоне горного пейзажа. Ниже размещён комментарий о том, что ролики о путешествиях с этими «забавными дядьками» интересно смотреть, несмотря на их ориентацию. Мем используют как ироничную реакцию на неожиданно душевный или увлекательный контент. EN: The image shows two elderly bald men sitting on a bench against a mountain landscape. Below is a comment saying that travel videos with these “funny old guys” are interesting to watch despite their sexual orientation. The meme is used as an ironic reaction to unexpectedly heartfelt or engaging content.

Objects

two elderly men / два пожилых мужчины bald head / лысая голова glasses / очки beard / борода winter jacket / зимняя куртка fur-trimmed hood / капюшон с меховой опушкой flannel shirt / фланелевая рубашка bench / скамейка mountain landscape / горный пейзаж snow patches / пятна снега grassy field / травянистое поле leafless trees / голые деревья trash bin / мусорный бак social media comment / комментарий в соцсети