Шрёдингер звонит Матроскину

Эрвин Шрёдингер 19:05 здрасте, я от печкина Матроскин 19:06 Вот и поликлиника с опытами, да? Я к вам ни ногой Матроскин 19:06 От вас живым ещё никто не возвращался Эрвин Шрёдингер 19:06 но ведь и мертвыми тоже

В шуточной переписке Эрвин Шрёдингер обращается к Матроскину от имени Печкина. Матроскин принимает научные эксперименты Шрёдингера за опасную поликлинику и отказывается туда идти: отсылка к мысленному эксперименту с котом Шрёдингера и к фразе о том, что оттуда никто не возвращался живым — но и мёртвым тоже. EN: In this humorous chat, Erwin Schrödinger contacts Matroskin pretending to be from Pechkin. Matroskin mistakes Schrödinger’s scientific experiments for a dangerous clinic and refuses to go there: a reference to Schrödinger’s cat and the idea that nobody has returned from there alive — but not dead either.

• @about50posts / 1282 2018-06-08