Хуйцаа на обед

Text on the meme

— А что у нас сегодня на обед? — Хочешь ХУЙЦАА? ХУЙЦАА ← КИТ. 燴菜 / 烩菜 huìcài [хуйцай] 燴 huì «тушить, варить вместе» + 菜 cài «овощи; блюдо» → буквально: «тушёное, сборное блюдо» Монгольское хуйцаа — заимствование из китайского 燴菜 / 烩菜 и означает густой суп с мясом и овощами.

What it means

На изображении показана миска густого супа с мясом, овощами и лапшой в декоративной китайской чаше. Шутка построена на монгольском названии блюда «хуйцаа», которое для русскоязычного человека звучит как нецензурное слово. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на неожиданное или шокирующее блюдо и сам факт забавного созвучия.

Objects

bowl of soup / миска супа beef pieces / кусочки говядины potatoes / картофель carrots / морковь cabbage / капуста glass noodles / стеклянная лапша green onions / зелёный лук Chinese-style ceramic bowl / керамическая чаша в китайском стиле speech bubbles / речевые пузыри decorative border / декоративная рамка