Сдать в детдом — это тоже

Ты помыла посуду? Да Хорошо Собирай вещи в дет дом Что??? Ахахах В смысле Для детей из детдома одежду найди в своей комнате А, я думала ты меня хочешь сдать И это тоже

Переписка между родителем и ребёнком: после просьбы собрать одежду для детей из детдома ребёнок понимает слова двусмысленно и думает, что его хотят сдать в детдом. Финальная реплика «И это тоже» превращает недоразумение в абсурдную шутку. EN: A chat between a parent and a child: after being asked to collect clothes for children from an orphanage, the child misunderstands the message and thinks they are going to be given up to an orphanage. The final reply, “That too,” turns the misunderstanding into an absurd joke.

• @about50posts / 1188 2018-05-16