Килограмм отличного героина в мусоре

В Благовещенске наркополиция нашла в мусорной куче 1 килограмм отличного героина bit.ly/1irBNmp

Скриншот шуточного твита РИА Новости о том, что в Благовещенске наркополиция нашла в мусорной куче килограмм «отличного» героина. Комизм строится на неожиданно рекламной формулировке для сообщения о наркотиках: слово «отличного» звучит как похвала качеству товара. Такой мем отправляют как реакцию на абсурдную новость или неуместно позитивную подачу опасной темы. EN: A screenshot of a satirical RIA Novosti tweet claiming that drug police in Blagoveshchensk found a kilogram of “excellent” heroin in a garbage pile. The joke comes from the unexpectedly promotional wording in a report about drugs: the word “excellent” sounds like praise for product quality. This meme is shared as a reaction to an absurd news story or an inappropriately positive presentation of a dangerous topic.

• @about50posts / 1180 2018-05-14