Дилемма коммунального работника

Text on the meme

«ДИЛЕММА» Я ПИШУ ЭТОТ ТЕКСТ С УДОВОЛЬСТВИЕМ НО НЕ ПОЛУЧАЮ ЗА ЭТО ДЕНЬГИ. ТЫ (КОММУНАЛЬНЫЙ РАБОТНИК) ЗАКРАШИВАЕШЬ ЭТО БЕЗ УДОВОЛЬСТВИЯ НО ЗАТО ПОЛУЧАЕШЬ ЗА ЭТО ДЕНЬГИ (ЗАРПЛАТУ) P.S. КОМУ В ЭТОЙ ЖИЗНИ ИЛИ СИТУАЦИИ ПОВЕЗЛО БОЛЬШЕ НЕ ПОНЯТНО.

What it means

На жёлтой металлической будке поверх ярких пятен краски написан размышляющий текст о граффити и работе коммунального сотрудника. Автор пишет с удовольствием, но бесплатно, а работник закрашивает надпись без удовольствия, зато получает зарплату. Шутка строится на абсурдной дилемме: непонятно, кому в этой ситуации повезло больше. EN: A reflective text about graffiti and municipal work is written over bright paint on a yellow metal utility box. The writer creates the text with pleasure but for free, while the worker paints it over without pleasure but receives a salary. The joke is based on an absurd dilemma: it is unclear who is luckier in this situation.

Objects

yellow utility box / жёлтая коммунальная будка graffiti text / граффити-текст paint splashes / пятна краски painted-over graffiti / закрашенные граффити metal doors / металлические двери hinges / петли padlock / замок trees / деревья grass / трава street utility cabinet / уличный шкаф