Тысяча чертей на купюре

ТЫСЯЧА ЧЕРТЕЙ

На фотографии видна стилизованная купюра или бумажная поделка с надписью «ТЫСЯЧА ЧЕРТЕЙ», лежащая на деревянной поверхности под стеклом. Шутка обыгрывает номинал денежной купюры и пиратское ругательство «тысяча чертей», поэтому мем используют как абсурдную реакцию на большие расходы, богатство или неожиданную сумму. EN: The photo shows a stylized banknote or paper craft with the inscription “A THOUSAND DEVILS,” lying on a wooden surface under glass. The joke combines the denomination of a banknote with the pirate exclamation “a thousand devils,” so the meme is used as an absurd reaction to large expenses, wealth, or an unexpected amount of money.

• @about50posts / 1126 2018-05-01