Извините, как добраться до…

Text on the meme

Извините, как добраться до…

What it means

Человек обращается к голубю с вопросом, как куда-то добраться, но голубь внезапно начинает рассыпаться на части и исчезает. Шутка построена на абсурдном буквальном понимании ситуации и неожиданной реакции птицы. EN: A person asks a pigeon for directions, but the pigeon suddenly starts breaking apart and disappearing. The joke relies on the absurd literal interpretation of the situation and the bird’s unexpected reaction.

Objects

person's legs / ноги человека white sneakers / белые кроссовки pigeon / голубь outstretched hand / протянутая рука grass / трава sidewalk / тротуар pigeon feathers / перья голубя crumbs or debris / крошки или обломки