Самый грустный рассказ Ромы

однажды учитель задал ученикам творческое задание. Написать максимально короткий и максимально грустный рассказ. На следующий день учитель пришел со слезами пришел в школу и раздал всем тетрадки кроме Ромы Топорова. Он сказал что его работа - лучшая. Он со слезами на глазах попросил разрешения Ромы зачитать его работу всему классу. Учитель раскрыл тетрадь и зачитал: 反人习下刀厂口尸山口长 乞从王尹

Учитель просит написать короткий и грустный рассказ, а работа Ромы Топорова оказывается настолько трагичной, что учитель плачет и читает её всему классу. Панчлайн — набор псевдокитайских символов, который выглядит как предельно лаконичный и непонятный «грустный рассказ», доводящий абсурд ситуации до смешного. EN: A teacher asks the students to write a short, sad story, and Roma Toporov’s work turns out to be so tragic that the teacher cries and reads it to the whole class. The punchline is a string of pseudo-Chinese symbols that looks like an extremely concise and incomprehensible “sad story,” making the situation absurdly funny.

• @about50posts / 1028 2018-04-04