Подсвечник из зажигалок

What it means

На столе стоит металлический многорожковый подсвечник, в котором вместо свечей закреплены зажигалки, и все они горят. Шутка строится на неожиданной замене свечей бытовыми зажигалками — это абсурдная и опасная импровизация, которой делятся как реакцией на чрезмерно странное или изобретательное решение. EN: A metal multi-arm candelabra sits on a table, with lighters placed in it instead of candles, and all of them are lit. The joke comes from the unexpected replacement of candles with everyday lighters—an absurd and dangerous improvisation shared as a reaction to an especially strange or inventive solution.

Objects

metal candelabra / металлический подсвечник lit lighters / зажжённые зажигалки black lighter / чёрная зажигалка blue lighter / синяя зажигалка red lighter / красная зажигалка silver lighter / серебристая зажигалка flames / огоньки metal arms / металлические рожки ornamental base / декоративное основание wooden table / деревянный стол gray wall / серая стена