Я отменяю смерть — телепрограмма

18:30 Я отменяю смерть ТВ-3 19:00 Вместо нее Домашний 19:00 Наруто : Ураганные хроники 2X2

Скриншот телевизионной программы с абсурдными названиями передач: сначала герой заявляет «Я отменяю смерть», затем идёт передача «Вместо нее», а параллельно показывают «Наруто: Ураганные хроники». Шутка строится на неожиданном сочетании названий и выглядит как реакция на попытку драматично отменить неизбежное. EN: A screenshot of a TV schedule with absurd program titles: first a character declares “I cancel death,” followed by a show called “Instead of Her,” while “Naruto: Shippuden” airs in parallel. The joke comes from the unexpected combination of titles and works as a reaction to someone dramatically trying to cancel the inevitable.

• @about50posts / 931 2018-03-08