Власти играют на нас как на скрипке

[20]18 МАРТА ТВОЙ ГЕНИЙ. ТВОЙ ПРЕЗИДЕНТ. 2018 МАРТА ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ ВЛАСТИ ИГРАЮТ НА НАС КАК НА СКРИПКЕ

На стилизованном плакате к выборам президента России изображён Хидео Кодзима в костюме на фоне российского триколора. Надпись «Власти играют на нас как на скрипке» превращает лозунг выборов в саркастическую шутку о манипуляции гражданами, а фраза про «гения» отсылает к репутации Кодзимы как игрового автора. Мем используют как реакцию на политический цинизм и ощущение, что власть управляет людьми. EN: A stylized poster for the Russian presidential election shows Hideo Kojima in a suit against the Russian tricolor. The caption “The authorities play us like a violin” turns the election slogan into a sarcastic joke about manipulating citizens, while the phrase about a “genius” references Kojima’s reputation as a game creator. The meme is used as a reaction to political cynicism and the feeling that the authorities control people.

• @about50posts / 893 2018-02-27