Сдал хату славянам

СДАЛ ХАТУ СЛАВЯНАМ @ ВСЕЛИЛИСЬ ЯРОПОЛК И МСТИСЛАВ @ ТРЕТИЙ МЕСЯЦ НЕ ПЛАТЯТ ДАНЬ @ ГРОЗЯТ ОГНЁМ И МЕЧОМ @ УЧАСТКОВОГО НА КОЛ ПОСАДИЛИ

Шуточный скриншот поста в стиле древнерусской летописи: автор сдал жильё славянам, но Ярополк и Мстислав три месяца не платят дань, угрожают огнём и мечом и посадили участкового на кол. Шутка строится на смешении бытового конфликта с арендой и жестоких образов средневековой Руси. EN: A humorous post screenshot written like an Old Russian chronicle: the author rented out a home to Slavs, but Yaropolk and Mstislav have not paid tribute for three months, threaten him with fire and sword, and impaled the local police officer. The joke mixes an everyday rental dispute with brutal imagery from medieval Rus.

• @about50posts / 875 2018-02-23