Буряты на фигурном катании

Text on the meme

Болельщики из Кореи принесли флаг России на соревнования по фигурному катанию: https://life.ru/1087214 это буряты с агинска, Батор с Жаргалом я у них коров брал

What it means

На скриншоте публикации показаны зрители на соревнованиях по фигурному катанию: женщина держит российский флаг. В комментарии шутливо утверждается, что это не корейские болельщики, а знакомые буряты Батор и Жаргал, у которых автор комментария покупал коров. Мем используют как абсурдное разоблачение ошибочной подписи к фотографии. EN: A post screenshot shows spectators at a figure-skating competition, with a woman holding the Russian flag. A comment jokingly claims that they are not Korean fans but Buryat acquaintances named Bator and Zhargal, from whom the commenter bought cows. The meme is used as an absurd correction of an allegedly mistaken caption.

Objects

spectators / зрители woman holding a Russian flag / женщина с российским флагом Russian flag / российский флаг figure-skating arena / арена для фигурного катания seated audience / сидящая публика winter jackets / зимние куртки smartphone / смартфон social media post / публикация в соцсети comment section / раздел комментариев red clothing / красная одежда