Как спят люди разных профессий

Text on the meme

КАК СПЯТ ЛЮДИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРОФЕССИИ Инженер Менеджер Юрист МОРПЕХ США

What it means

Коллаж показывает, как спят представители разных профессий: инженер лежит ровно, менеджер спит беспокойно, юрист лежит аккуратно, а американский морпех спит с оружием в руках. Шутка основана на стереотипном изображении профессиональных привычек и военной готовности морпеха; мем используют как ироничную реакцию на сильную связь человека с его работой. EN: A collage shows how people in different professions sleep: the engineer lies straight, the manager sleeps restlessly, the lawyer lies neatly, and a U.S. Marine sleeps holding a weapon. The joke relies on stereotypical portrayals of professional habits and a Marine’s constant combat readiness; the meme is used as an ironic reaction to someone being strongly connected to their job.

Objects

sleeping person / спящий человек man in light blue pajamas / мужчина в голубой пижаме bed / кровать blanket / одеяло rifle / винтовка U.S. Marine / американский морпех white shirt / белая рубашка illustrated panels / иллюстрированные панели room interior / интерьер комнаты