Перед каждым великим мужчиной

Перед каждым великим мужчиной стоит сын маминой подруги.

На скриншоте твита написано: «Перед каждым великим мужчиной стоит сын маминой подруги». Это шутливая переиначенная версия фразы о том, что за великим мужчиной стоит сильная женщина; здесь успех приписывается сыну маминой подруги, что звучит как абсурдный мемный намёк на типичного привлекательного или успешного парня. EN: A tweet screenshot says: “Behind every great man stands his mother’s friend’s son.” It is a humorous twist on the saying that behind every great man stands a strong woman; here, success is attributed to the mother’s friend’s son, creating an absurd meme-like reference to a typically attractive or successful guy.

• @about50posts / 807 2018-02-05