Прадед предсказал гибель Титаника

Мой прадед рассказывал, что как только увидел Титаник, то сразу заявил, что это судно утонет. Но никто его не слушал. Он старался предупредить людей, но всё напрасно - его обозвали алкоголиком и выгнали из кинотеатра.

На изображении показан тонущий лайнер «Титаник» и сатирическая история о прадеде, который якобы заранее предсказал его гибель, но зрители приняли его за алкоголика и выгнали из кинотеатра. Шутка строится на абсурдном анахронизме: прадед увидел «Титаник» как фильм и попытался предупредить людей, не понимая, что события уже происходят на экране. EN: The image shows the Titanic liner sinking alongside a satirical story about a great-grandfather who supposedly predicted its demise, but the audience mistook him for an alcoholic and threw him out of the cinema. The joke relies on an absurd anachronism: the great-grandfather saw Titanic as a film and tried to warn people without understanding that the events were already happening on the screen.

• @about50posts / 752 2018-01-19