Деньги на петарды

КОГДА ПРОСИШЬ У МАМКИ ДЕНЕГ НА ПЕТАРДЫ - АМО, ДА, РЕЧЬ ИДЁТ О ТРЁХЗНАЧНЫХ СУММАХ

Люди едут в общественном транспорте, а мужчина говорит по телефону и с серьёзным видом обсуждает трёхзначные суммы. Шутка в том, что подросток просит у мамы деньги на петарды, но разговор внезапно звучит так, будто речь идёт о крупной финансовой сделке; мем используют для ироничного преувеличения стоимости покупки. EN: People are riding on public transport while a man talks on the phone and seriously discusses three-digit sums. The joke is that a teenager asks his mother for money for firecrackers, but the conversation suddenly sounds like a major financial deal; the meme is used to ironically exaggerate the cost of a purchase.

• @about50posts / 698 2018-01-04