Остался один дома с Джейсоном

Оооох... НАКОНЕЦ-то ОСТАЛСЯ ОДИН ДОМА. Ох, ты считаешь, что ты один, Джейсон? Ты не считаешься. Ты ведь мёртв, ё-маё.

Молодой человек лежит в кровати и радуется, что остался дома один. В комнате появляется жуткое существо и напоминает ему, что Джейсон тоже находится рядом, но герой возражает: Джейсон мёртв. Это абсурдная реакция на ситуацию, когда кто-то формально присутствует, но не считается за компанию. EN: A young man lies in bed, happily thinking he is home alone. A creepy creature appears and reminds him that Jason is also there, but he objects that Jason is dead. The absurd joke fits situations where someone is technically present but does not count as company.

• @about50posts / 535 2017-11-21