Когда учишь японский

- О, ты японский учишь? круто~скажи чё-нибудь *становишься в позу самурая и делаешь серьёзно лицо* - ГОРАН НО СПОНСАА НО ТЕЙКЁ ДЕ ОКУРИШИМАС!

Человек говорит, что учит японский, принимает серьёзную позу самурая и произносит псевдояпонскую фразу. Шутка высмеивает ситуацию, когда от изучающего язык ждут демонстрации знаний, а он отвечает набором звучащих по-японски слов. EN: A person says they are learning Japanese, strikes a serious samurai pose, and utters a pseudo-Japanese phrase. The joke mocks situations where someone learning a language is asked to demonstrate their knowledge and responds with words that merely sound Japanese.

• @about50posts / 496 2017-11-11