Педик Юра в анкете

Специализация МАСТЕР МАНИКЮРА,ПЕДИК ЮРА Доп по ДОБР ОТНО РАБО РАБО ГИБКО ОПЫТ БОЛЕ

Фрагмент таблицы с анкетой или вакансией, где в графе «Специализация» написано «МАСТЕР МАНИКЮРА,ПЕДИКЮРА». Из-за неудачного переноса слова «педикюра» на отдельные строки оно читается как «педик Юра», будто Юра — мастер-педик; мем используют как реакцию на смешные переносы слов и двусмысленные формулировки. EN: A cropped table from a questionnaire or job listing shows “МАСТЕР МАНИКЮРА,ПЕДИКЮРА” in the specialization field. Because the word “педикюра” is awkwardly split across lines, it reads as “педик Юра,” as if Yura were a pedic; the meme is used to react to funny line breaks and accidental double meanings.

• @about50posts / 358 2017-10-04