Я был далбаеб

когда мне было 16 у меня была челка ниже губ и пирсинги и весил 40 кг Это так мило, а я была готом) у меня были тоже пирсинги. Ты был эмо или просто я был далбаеб

Скриншот переписки о подростковом стиле: один человек вспоминает длинную челку, пирсинг и вес 40 кг, а собеседница рассказывает, что была готом и спрашивает, был ли он эмо. Ответ «я был далбаеб» неожиданно обрывает романтизированное воспоминание о субкультурах самоироничным признанием в собственной глупости. EN: A chat screenshot about teenage style: one person recalls having long bangs, piercings, and weighing 40 kg, while the other says she was a goth and asks whether he was emo. The answer “I was an idiot” abruptly undercuts the romanticized subculture nostalgia with a self-deprecating admission.

• @about50posts / 287 2017-09-13