Шляпа сказала ПТУ

Text on the meme

Шляпа сказала ПТУ, значит - ПТУ

What it means

Мужчина, похожий на Северуса Снейпа, стоит рядом с молодой продавщицей в рабочей форме в магазине или на производственной кассе. Шутка обыгрывает Распределяющую шляпу из «Гарри Поттера»: если шляпа сказала «ПТУ», значит, нужно идти именно в ПТУ. Мем используют как ироничную реакцию на выбор учебного заведения или жизненного пути. EN: A man resembling Severus Snape stands beside a young female clerk in work clothes at a shop or industrial checkout. The joke references the Sorting Hat from Harry Potter: if the hat says “vocational school,” then vocational school is where you should go. The meme is used as an ironic reaction to choosing an educational institution or life path.

Who

Severus Snape (Северус Снейп) — Harry Potter

Objects

man in black coat / мужчина в чёрном пальто young female worker / молодая работница baseball cap / кепка cash register / кассовый аппарат industrial workshop / производственный цех counter / прилавок bottles / бутылки paper bag / бумажный пакет work uniform / рабочая форма sorting hat reference / отсылка к Распределяющей шляпе