Вместо восхищения моей силой

Text on the meme

Вместо того, чтобы восхищаться моей силой, он пошел снимать побои:

What it means

Девушка в куртке NASA стоит на парковке вечером, слушая музыку через проводные наушники. Шутка об игривом переосмыслении фразы о восхищении женской силой: вместо комплиментов мужчина якобы отправился снимать побои после драки. Такой мем используют как абсурдную реакцию на рассказы о сильной женщине или конфликте. EN: A girl in a NASA jacket stands in a parking lot in the evening, listening to music through wired earphones. The joke playfully reinterprets the phrase about admiring a woman’s strength: instead of giving compliments, the man supposedly went to document his injuries after a fight. This meme is used as an absurd reaction to stories about a strong woman or a conflict.

Objects

young woman / молодая женщина wet hair / мокрые волосы black jacket / чёрная куртка NASA patch / нашивка NASA embroidered jacket patch / вышитая нашивка на куртке hoodie / худи wired earphones / проводные наушники parking lot / парковка streetlamp / уличный фонарь brick building / кирпичное здание night sky / ночное небо car park markings / разметка парковки