Обыкновенный чоп с рыбой

Text on the meme

Обыкновенный чоп Рыба

What it means

На изображении грозный зелёный воин в доспехах и с щитом держит над головой обычную рыбу. Шутка строится на несоответствии между эпичным видом воина и будничной подписью «Обыкновенный чоп», превращающей огромного фантастического бойца в «обычную рыбу». Мем используют как абсурдную реакцию на чрезмерно пафосную или нелепую ситуацию. EN: The image shows a fearsome green warrior in armor and carrying a shield while holding an ordinary fish above his head. The joke comes from the contrast between the warrior’s epic appearance and the mundane caption “Ordinary chub,” turning the huge fantasy fighter into an “ordinary fish.” The meme is used as an absurd reaction to an overly dramatic or ridiculous situation.

Objects

green warrior / зелёный воин fantasy armor / фантастические доспехи fish / рыба shield / щит sword / меч helmet / шлем skull ornament / украшение с черепом spiked armor / шипастые доспехи red shield emblem / красная эмблема на щите fur-trimmed boots / сапоги с меховой отделкой mountain landscape / горный пейзаж