Школьница на поле самураев

What it means

Девушка в белой рубашке и чёрной юбке держит деревянное копьё среди вооружённых самураев на грязном поле. Абсурд заключается в неожиданном присутствии современной школьницы в исторической реконструкции; изображение используют как реакцию на полное несоответствие ситуации или внезапную готовность вступить в любой хаос. EN: A girl in a white shirt and black skirt holds a wooden spear among armed samurai on a muddy field. The absurdity comes from the unexpected presence of a modern schoolgirl in a historical reenactment; the image is used as a reaction to a completely mismatched situation or a sudden willingness to join any chaos.

Objects

schoolgirl / школьница samurai warriors / воины-самураи wooden spear / деревянное копьё wooden barricade / деревянное заграждение black skirt / чёрная юбка white blouse / белая блузка samurai armor / доспехи самураев conical helmets / конические шлемы horses / лошади muddy battlefield / грязное поле боя riders / всадники cloudy sky / пасмурное небо