Когда любишь работу больше людей

Text on the meme

КОГДА НЕ ОЧЕНЬ ЛЮБИШЬ ЛЮДЕЙ, НО ОБОЖАЕШЬ СВОЮ РАБОТУ...

What it means

Оператор аттракциона проверяет пассажиров и оборудование, каждый раз находя новую неисправность и откладывая запуск. В итоге кабина снова пустеет, что подчёркивает шутку: он притворяется заботливым работником, хотя на самом деле рад избавиться от людей.

Speech

Так, Леди, кое-что несправно мне нужно проверить. Так, ребята, я кажется, кое-что забыл. Сложите ваши руки, пожалуйста. О, блин, ребят, тут вылезло какое-то предупреждение. Мне нужно проверить, только не шевелитесь. Блин, вылезла ошибка. Запускать запрещено. Блин, что-то не так с вашим сидением. Я сейчас подойду проверю. Пишет, что ваше сидение неисправно. Так, но это серьезно, запускать нельзя. Итак, дамы, первое, чтобы вы должны запомнить. Так, станьте, пожалуйста. Так, я кое-что забыл закрепить. Там, сверху. Я кое-что забыл. Блин. Я забыл кое-что важное. Окей, ребята, там проблема с вашим модульом. Я посмотрю это быстро.

Objects

amusement ride / аттракцион ride operator / оператор аттракциона seated passengers / сидящие пассажиры safety restraint / защитное крепление control panel / панель управления metal railing / металлическое ограждение ride seats / кресла аттракциона outdoor amusement park / парк аттракционов на открытом воздухе display screen / экран дисплея roller-coaster structure / конструкция американских горок desert landscape / пустынный пейзаж people leaving the ride / люди, покидающие аттракцион