Ружьё за 200 тысяч и тетерев

«Я реально не понимаю, в чём кайф охоты. Друг говорит: «Недавно купил себе новое ружьё за 200 тысяч, пойду на тетерева». Мне кажется, это как-то сильно жирно для тетерева. Если у тебя есть ружьё за 200 косарей, надо идти, как минимум, на Баскова. Если у тебя есть 200 тысяч, зачем вообще убивать тетерева? Можно нанять киллера, который убьёт тетерева. Причём он не просто убьёт тетерева, а сделает всё так как-будто это самоубийство. И тетерева потом найдут в дешёвом гостиничном номере, вокруг упаковки от таблеток и записка с текстом: «Варвара, меня всё это доконало, больше нет сил платить кредит за наше дупло».

Автор иронизирует над охотой на тетерева с дорогим ружьём. Если ружьё стоит 200 тысяч, шутка предлагает охотиться на Николая Баскова, а самого тетерева поручить киллеру, инсценировав самоубийство с абсурдной запиской про кредит за дупло. Мем используют как реакцию на чрезмерно дорогой и нелепый способ решения простой задачи. EN: The author jokes about hunting a black grouse with an expensive gun. If the gun costs 200,000 rubles, the joke suggests hunting Nikolai Baskov instead, while hiring a hitman to kill the black grouse and stage it as a suicide with an absurd note about a loan for a nest. The meme is used as a reaction to an overly expensive and ridiculous way of solving a simple problem.

• @about50posts / 112 2017-07-20