Не цымокай, ай

не цымокай цымок ай

Белая собака целует или облизывает серого котёнка, который смотрит на неё с испугом и удивлением. Надписи изображают шуточный диалог с детским искажением слова «чмок»: котёнок просит не целовать его, но после поцелуя жалобно говорит «ай». Мем используют как реакцию на назойливую нежность или неожиданное действие. EN: A white dog kisses or licks a gray kitten, which looks frightened and surprised. The captions create a humorous dialogue with a childish misspelling of the word “чмок” (smooch): the kitten asks not to be kissed, but after the kiss plaintively says “ай” (“ouch”). The meme is used as a reaction to unwanted affection or an unexpected action.

• @about50posts / 85 2017-07-15