Путин, уходи

Text on the meme

ПУТИН, УХОДИ putin-togi.ru

What it means

На первом кадре надпись «ПУТИН, УХОДИ» размещена на рекламном щите рядом с Кремлём. Затем показан Владимир Путин со слезами на глазах, а в финале мужчина уходит по пустой улице. Шутка строится на буквальном изображении реакции Путина на призыв уйти — он расстраивается и действительно уходит. EN: The first panel shows the words “PUTIN, LEAVE” on a billboard near the Kremlin. Vladimir Putin is then shown with tears in his eyes, and in the final panel a man walks away down an empty street. The joke comes from depicting Putin’s literal reaction to the demand that he leave: he gets upset and actually walks away.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

Kremlin tower / башня Кремля billboard / рекламный щит yellow sign / жёлтая вывеска text / текст government building / правительственное здание man crying / плачущий мужчина man in black coat / мужчина в чёрном пальто empty street / пустая улица sidewalk / тротуар road markings / дорожная разметка bare trees / голые деревья snow / снег