Глушилка не слышит Москву

Text on the meme

КОМАНДИР: Глушилка... Москва не услышит никого, и Москву никто не услышит.

What it means

Командир стоит в мрачной военной радиорубке перед мониторами и аппаратурой связи. Он сообщает, что глушилка отрежет Москву от всех сигналов, но формулировка звучит как абсурдная взаимная изоляция и используется как реакция на ситуацию, где никто никого не слышит или не понимает. EN: A commander stands in a gloomy military radio room in front of monitors and communications equipment. He says that the jammer will cut Moscow off from all signals, but the wording sounds like absurd mutual isolation and is used as a reaction to a situation where nobody can hear or understand anyone.

Objects

man in military uniform / мужчина в военной форме radio operator / радист military control room / военная рубка computer monitors / компьютерные мониторы radio equipment / радиоаппаратура control panels / панели управления map on the wall / карта на стене desk lamp / настольная лампа electronic screens / электронные экраны dark interior / тёмный интерьер