Гейропа и славянские заменители

Text on the meme

гейропа Славяне

What it means

Слева под подписью «гейропа» показаны наркотики: марихуана, порошок, таблетки и человек с таблеткой во рту. Справа под подписью «Славяне» изображены якобы славянские аналоги — крем для обуви, канистра, техническая жидкость и мухомор; шутка строится на стереотипе о более странных и опасных заменителях наркотиков у славян. EN: On the left, under the caption “гейропа,” there are drugs: marijuana, powder, pills, and a person with a pill in their mouth. On the right, under the caption “Славяне,” there are supposedly Slavic substitutes—shoe polish, a jerry can, industrial fluid, and a fly agaric mushroom; the joke relies on a stereotype about Slavs using stranger and more dangerous drug substitutes.

Objects

marijuana buds / марихуана white powder / белый порошок pills / таблетки mouth with pill / рот с таблеткой shoe polish tube / тюбик крема для обуви green jerry can / зелёная канистра plastic bottles / пластиковые бутылки industrial fluid / техническая жидкость fly agaric mushroom / мухомор black-and-white reaction faces / чёрно-белые реакционные лица vertical dividing line / вертикальная разделительная линия