Москва ест суши на улице

Text on the meme

Москва.

What it means

На грязном асфальте у старой стены кошка ест еду из чёрного лотка, подписанного «Москва». Шутка в том, что образ голодной уличной кошки и заброшенного городского места используется как абсурдная карикатура на Москву и её контраст между роскошью и суровой реальностью; мем отправляют как саркастическую реакцию на жизнь в столице. EN: A cat eats food from a black tray on dirty pavement beside an old wall, with the caption “Moscow.” The joke uses the image of a hungry street cat and a neglected urban setting as an absurd caricature of Moscow and its contrast between luxury and harsh reality; people send it as a sarcastic reaction to life in the capital.

Objects

cat / кошка black food tray / чёрный лоток с едой sushi rolls / роллы dirty pavement / грязный асфальт old brick wall / старая кирпичная стена paper wrapper / бумажная упаковка street litter / уличный мусор street food / уличная еда