Режим тренировок Юкио Мишимы

Text on the meme

РЕЖИМ ТРЕНИРОВОК И ДИЕТА ЮКИО МИШИМЫ EBOSHI ЗАЩИТИТЕ ДЕТЕЙ ОТ ТАБАЧНОГО ДЫМА КУРЕНИЕ УБИВАЕТ

What it means

Пародийный скриншот статьи о «режиме тренировок и диете» Юкио Мишимы. На фото Мишима сидит с мечом в бассейне, а в качестве его рациона показаны лапша, напиток EBOSHI и сигареты. Шутка строится на абсурдном сочетании образа японского писателя-самурая и явно нездоровых продуктов, включая курение. EN: A parody screenshot of an article about Yukio Mishima’s “workout routine and diet.” In the photo, Mishima sits with a sword in a pool, while noodles, an EBOSHI drink, and cigarettes are presented as his diet. The joke comes from the absurd combination of the Japanese samurai-like writer’s image with obviously unhealthy products, including smoking.

Who

Yukio Mishima (Юкио Мисима)

Objects

muscular shirtless man / мускулистый мужчина без рубашки sword / меч swimming pool / бассейн white towel or loincloth / белое полотенце или набедренная повязка instant noodles / лапша быстрого приготовления canned drink / напиток в банке cigarette packs / пачки сигарет cigarettes / сигареты red packaging / красная упаковка Japanese snack packages / упаковки японских снеков article screenshot / скриншот статьи blog label / метка блога