В этой группе платят за гнилой базар

Text on the meme

В ЭТОЙ ГРУППЕ ПЛАТЯТ ЗА ГНИЛОЙ БАЗАР СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ СОСУНОК

What it means

Девушка в чёрной одежде и рожках дьявола сидит у украшенной к Хэллоуину двери и держит вырезанную тыкву. Надпись в шутливой и угрожающей форме говорит, что за грубые или глупые слова в группе можно «заплатить жизнью»; мем используют как реакцию на наглость, оскорбления или неудачную шутку. EN: A woman in black clothing and devil horns sits by a Halloween-decorated door and holds a carved pumpkin. The caption jokingly and threateningly says that people can “pay with their lives” for rude or stupid talk in the group; the meme is used as a reaction to insolence, insults, or a bad joke.

Objects

woman in black dress / женщина в чёрном платье devil horns / рожки дьявола carved pumpkin / вырезанная тыква Halloween decorations / хэллоуинские украшения spider web / паутина wooden door / деревянная дверь black lace stockings / чёрные кружевные чулки black boots / чёрные сапоги orange pumpkin / оранжевая тыква stone steps / каменные ступени