Внучки великих диктаторов

Text on the meme

У ПОДПИСЧИКОВ ЭТОГО КАНАЛА Внучка Сталина Праправнучка П. Скоропадского Праправнучка Брежнева Внучка Ельцина Праправнучка Б. Муссолини Двоюродная внучка Николая II

What it means

Коллаж с фотографиями девушек, представленных как потомки известных политических и исторических фигур. Шутка строится на абсурдном противопоставлении подписчиков канала и их якобы аристократического или диктаторского происхождения; это реакция на чрезмерно пафосную самоидентификацию участников сообщества. EN: A collage of photographs of girls presented as descendants of famous political and historical figures. The joke comes from the absurd contrast between the channel’s subscribers and their supposedly aristocratic or dictatorial ancestry; it is used as a reaction to overly grandiose self-identification in an online community.

Who

Joseph Stalin (Иосиф Сталин)Leonid Brezhnev (Леонид Брежнев)Boris Yeltsin (Борис Ельцин)Benito Mussolini (Бенито Муссолини)Pavlo Skoropadskyi (Павел Скоропадский)Nicholas II (Николай II)

Objects

young woman with sunglasses / молодая женщина в солнцезащитных очках woman in a crop top / женщина в укороченном топе cosplay outfit / костюм для косплея blue-haired woman / девушка с синими волосами red-haired woman / рыжеволосая девушка bald woman / лысая женщина black-and-white portrait / черно-белый портрет blonde woman / блондинка smartphone selfie / селфи на смартфон cigarette / сигарета photo collage / фотоколлаж text captions / текстовые подписи