Диета «Столичная»

Text on the meme

Диета «Столичная»: тратишь все деньги на аренду квартиры и целый месяц ничего не ешь.

What it means

Ночной вид на большой город с ярко освещёнными улицами и жилыми домами. Шутка об игре слов: «столичная» звучит как название диеты, но на деле все деньги уходят на аренду квартиры, поэтому весь месяц приходится голодать. Такой мем отправляют, жалуясь на дорогую аренду и нехватку денег. EN: A nighttime view of a large city with brightly lit streets and residential buildings. The joke is a play on words: “stolichnaya” sounds like the name of a diet, but in reality all the money goes toward apartment rent, leaving you hungry for the whole month. This meme is sent when complaining about expensive rent and having no money left.

Objects

city panorama / панорама города night skyline / ночной городской пейзаж apartment buildings / жилые дома lit streets / освещённые улицы highway / автомагистраль streetlights / фонари cars / автомобили tower with illuminated top / башня с подсвеченной вершиной urban district / городской район